7 月 1 日から、20 台を超えるポーカー マシンを備えたニューサウスウェールズ州の会場には、危険にさらされている常連客を発見し紹介する責任のある賭博担当役員を配置する必要があります。 From July 1, NSW venues with over 20 poker machines must have a responsible gambling officer on duty for detecting and referring patrons at risk.

ニューサウスウェールズ州（NSW）政府は、州内のギャンブルによる被害を軽減するために新たな変更を導入している。 The New South Wales (NSW) government is introducing new changes to reduce gambling harm in the state. 7 月 1 日より、20 台以上のポーカー マシンを設置する会場には賭博責任者の常駐が義務付けられます。 From July 1, venues with more than 20 poker machines will be required to have a responsible gambling officer on duty. これらの警察官は、ギャンブル行為に関連して危害を加えたり、表示したりする危険がある利用者を特定し、サポート サービスに紹介するのに役立ちます。 These officers will help identify patrons at risk of harm or displaying concerning gambling behavior and refer them to support services. この変更は、ギャンブルによる被害に遭っている人々のサポートを強化することを目的としており、責任あるギャンブルに対するニューサウスウェールズ州政府の取り組みの一環です。 The changes aim to better support people experiencing gambling harm and are part of the NSW government's commitment to responsible gambling.