中国の習近平総書記は洪水被害を受けた農業の復興を視察し、祝祭用品や歴史的保存を評価するため天津を訪問した。 Chinese General Secretary Xi Jinping visited Tianjin to inspect flood-hit agricultural recovery and assess holiday goods/historical preservation.

中国共産党中央委員会の習近平総書記が春節前に天津市を訪問した。 General Secretary Xi Jinping of the Communist Party of China Central Committee visited the city of Tianjin before the Spring Festival. 2月1日、彼はまず西青区の村を訪れ、昨年の洪水後の農業活動の回復状況を調査するとともに、洪水の被害を受けた人々と面会した。 On February 1st, he first went to a village in Xiqing District to investigate the recovery of agricultural activities following last year's floods, as well as to meet those affected by the floods. 午後、習主席は市内の歴史的街路を訪れ、ホリデー用品の入手可能性や歴史的・文化的ランドマークの保護と活用状況を確認した。 In the afternoon, Xi visited a historical street in the city to review the availability of holiday goods and the protection and utilization of historical and cultural landmarks.