ウェスチングハウス、ベクテル、チェコ電力産業同盟は、国内にAP1000原子炉を配備するためにチェコの原子力産業を活用する契約に署名した。 Westinghouse, Bechtel, and Czech Power Industry Alliance sign a deal to utilize Czech nuclear industry for deploying AP1000 reactors in the country.

Westinghouse Electric Company と Bechtel は、Czech Power Industry Alliance と提携して協力協定を締結しました。 Westinghouse Electric Company and Bechtel, in partnership with the Czech Power Industry Alliance, have signed a cooperation agreement. この協定は、チェコ共和国の熟練した原子力産業を利用して国内でのAP1000原子炉の配備を支援する上で極めて重要である。 This agreement is crucial in utilizing the Czech Republic's skilled nuclear industry to support the deployment of AP1000 reactors in the country. ドゥコバニ原子力発電所とテメリン原子力発電所に最大4基のAP1000原子炉を導入する際のチェコ企業の参加を促進するための作業部会が設立される。 A working group will be established to facilitate the participation of Czech companies in the deployment of up to four AP1000 reactors at Dukovany and Temelin nuclear power plants. この提携は、チェコ産業界を最大限に関与させ、チェコ産業界を AP1000 テクノロジーにおける戦略的パートナーとして位置づけることを目的としています。 The collaboration aims for maximum involvement of the Czech industry, positioning them as a strategic partner in the AP1000 technology.