Indigo Books & Music は、支配株主である Gerald Schwartz が所有する Trilogy Retail および Trilogy Investments から 1 株あたり 2.25 ドルの非公開買収提案を受けています。 Indigo Books & Music receives a $2.25/share private takeover proposal from Trilogy Retail and Trilogy Investments, owned by controlling shareholder Gerald Schwartz.

Indigo Books & Music Inc.は、支配株主のジェラルド・シュワルツ氏が所有するTrilogy Retail Holdings Inc.とTrilogy Investments L.P.から非公開化する提案を受け取ったと発表した。 Indigo Books & Music Inc. has announced that it has received a proposal to be taken private by Trilogy Retail Holdings Inc. and Trilogy Investments L.P., which are owned by controlling shareholder Gerald Schwartz. この拘束力のない提案は、両社が現在所有していないインディゴの発行済株式すべてを普通株1株当たり現金2.25ドルで購入することを示唆している。 This non-binding proposal suggests that the two companies would purchase all issued and outstanding shares of Indigo not currently owned by them for $2.25 in cash per common share.