アイダホ州判事は、アイダホ大学によるフェニックス大学の7億ドル買収に対する訴訟を却下し、訴訟の続行を許可した。 Idaho judge dismisses lawsuit against University of Idaho's $700m acquisition of University of Phoenix, allowing it to proceed.
アイダホ州の判事は州司法長官が起こした訴訟を棄却し、アイダホ大学がフェニックス大学の買収計画を進めることを許可した。 A judge in Idaho has dismissed a lawsuit filed by the state attorney general, allowing the University of Idaho to move forward with its planned acquisition of the University of Phoenix. 訴訟では、この取引はオープンミーティング法に違反して行われたと主張したが、裁判官は、摂政委員会がこの取引を検討する際にアイダホ州のオープンミーティング法に違反していないとの判決を下した。 The lawsuit alleged that the deal was done in violation of an open meetings law, but the judge ruled that the board of regents did not violate Idaho's Open Meetings Law when considering the transaction. 7億ドル近くの価値があるこの買収は多くの障害に直面したが、この判決は大学にとって大きな進歩とみられている。 The acquisition, valued at nearly $700 million, has faced numerous obstacles, but this ruling is seen as a major breakthrough for the university.