キューバ政府、サイバーセキュリティ事件により燃料価格高騰を500％延期。 Cuba's government delays 500% fuel price surge due to cybersecurity incident.

キューバは、外国からのウイルスであると判明した「サイバーセキュリティ事件」を受けて、当初2024年2月1日に予定されていた燃料価格の500％高騰を延期した。 Cuba has postponed a planned 500% surge in fuel prices, originally scheduled for February 1st, 2024, following a "cybersecurity incident" which has been determined to be a virus from a foreign source. キューバ政府の決定は、同国が主要な経済支援国であるソ連の崩壊以来最悪の経済危機を経験していることを受けてのものである。 The Cuban government's decision follows the nation experiencing its worst economic crisis since the collapse of its primary economic supporter, the Soviet Union. 経済省当局者のミルドリー・グラナディロ氏は、燃料価格値上げの新たな日程については明らかにしなかった。 Economy ministry official, Mildrey Granadillo, did not specify a new date for the fuel price increase.