ウィンターズ・ホテルのマネージャーは、火災による入居者2名死亡の検視官の検視で証言し、建物の危険な性質に驚きを表明し、消防訓練が不足していることを指摘した。 Manager of Winters Hotel testified at coroner's inquest for two tenant deaths in fire, expressing surprise at building's dangerous nature and noting lack of fire drills.
築113年の建物であるウィンターズ・ホテルの支配人は、2022年4月11日の火災でテナントのメアリー・アン・ガーロウさんとデニス・ジェームス・グアイさんの2人が死亡したことについて検死官の検視で証言した。 The manager of the Winters Hotel, a 113-year-old building, testified at a coroner's inquest regarding the deaths of two tenants, Mary Ann Garlow and Dennis James Guay, in a fire on April 11, 2022. 管理者は、この建物の危険な性質に驚きを表明し、現代の基準ではそのオープンアトリウムのスタイルと建築材料が承認されていない可能性があると指摘した。 The manager expressed surprise at the dangerous nature of the building, noting that modern standards may not have approved its open atrium style and building materials. さらに、ホテルで消防訓練が行われたかどうかは分からないとも述べた。 Additionally, he mentioned not knowing if there was ever a fire drill at the hotel.