サリー州で建設用クレーンが座屈、WorkSafeBCは使用停止と作業停止命令を発行、負傷者は報告されていない、メトロバンクーバーで2件目のクレーン事故。 Construction crane buckled in Surrey, WorkSafeBC issues stop use and stop work orders, no injuries reported, second crane incident in Metro Vancouver.
火曜日の朝、サリー州の105番街とキングジョージ大通り近くの作業現場で、午前7時頃に建設用クレーンが座屈し、ワークセーフBCはクレーンの使用停止命令と、クレーンの周囲の地域での作業停止命令を出した。 A construction crane buckled at a worksite in Surrey on Tuesday morning, near 105th Avenue and King George Boulevard, at about 7 a.m. WorkSafeBC issued a stop use order on the crane, as well as a stop work order in the area around it. 負傷者は報告されていない。 No injuries were reported. WorkSafeBC の担当者、調査チーム、エンジニアリング チームが現場にいました。 WorkSafeBC Officers, Investigations team, and Engineering team were on site. これは、ここ数日でメトロバンクーバーでクレーンが絡んだ職場での事故が２件目となった。 This marks the second workplace incident involving a crane in Metro Vancouver in recent days.