ロスアルトスの住宅で福祉検査中に成人2人が死亡しているのが発見された。ロスアルトス警察と検死官による捜査が進行中。 Two adults found dead in Los Altos residence during welfare check; ongoing investigation by Los Altos Police and medical examiner.

ロスアルトス在住のスティーブン・フーパーさんとクリス・クライヤーさんの2人が、1月16日の生活保護検査中に家の中で死亡しているのが発見された。 Two Los Altos residents, Steven Hooper and Chris Cryer, were found dead inside a house during a welfare check on January 16th. ロスアルトス市警察とサンタクララ郡検視局は死因の調査を行っており、毒物学的報告はまだ出ていない。 The Los Altos Police Department and the Santa Clara County Medical Examiner-Coroner's Office are conducting an investigation into the cause of death, which is pending toxicology reports. 不正行為は確認されていないため、関連情報をお持ちの方は捜査当局に連絡してください。 Foul play has not been confirmed, and anyone with relevant information is requested to contact the investigators.