ブリティッシュコロンビア州のトランス・マウンテン・パイプライン拡張は、技術的な問題により遅延に直面している。 Trans Mountain pipeline expansion in BC faces delay due to technical issues.

トランスマウンテンパイプライン拡張プロジェクトは、ブリティッシュコロンビア州での建設中に発見された「技術的問題」により遅延に直面している。 The Trans Mountain pipeline expansion project is facing a delay due to "technical issues" discovered during construction in British Columbia. トランス・マウンテン社は、さらなる遅延を最小限に抑えるための最も安全かつ賢明な措置を決定するには追加の時間が必要であると述べたが、新たな完了日は明らかにしなかった。 The company, Trans Mountain Corp., stated that it requires additional time to determine the safest and most prudent actions for minimizing further delay, without providing a new completion date. 予想されるサービス開始日は引き続き 2024 年の第 2 四半期です。 The anticipated in-service date remains the second quarter of 2024.