ドラムナドロキット近くのネス湖岸に100本以上の使用済みタイヤが捨てられた。ハエ転倒事件は警察とセパに報告されており、撤去はボートが必要になる可能性がある。 Over 100 used tyres dumped on Loch Ness shore near Drumnadrochit; fly-tipping case reported to police and Sepa, difficult removal may need boats.

ハエ転倒事件で、100本以上の使用済みタイヤがネス湖の岸に捨てられているのが発見された。 Over 100 used tyres have been discovered dumped on the shore of Loch Ness in a case of fly-tipping. タイヤは、アーカート城を眺めるために観光客がよく利用するドラムナドロキット近くのネス地区鮭漁業委員会のメンバーによって発見された。 The tyres were found by members of Ness District Salmon Fishery Board near Drumnadrochit, a location often used by tourists to view Urquhart Castle. 同団体はこの事件を警察とスコットランド環境保護庁（セパ）に報告した。 The organisation reported the incident to the police and the Scottish Environment Protection Agency (Sepa). 場所によってはタイヤの取り外しが難しく、ボートが必要になる場合があります。 Due to the location, removal of the tyres will be difficult and may require boats.