M62 西行きは通行止め、複数の車両がバスのプロペラシャフトと衝突したためオイル/ディーゼルが流出し、交通が遅れ、逮捕され、清掃が進行中。 M62 westbound closed, oil/diesel spillage due to multiple vehicle collisions with a detached bus prop shaft, delaying traffic, arrest made, cleanup ongoing.
複数の車両がバスから切り離されたプロペラシャフトに衝突し、オイルとディーゼルが大量に流出したため、M62 は J7 (レインヒル) と J6 (M57) の間で西行きが通行止めのままです。 The M62 remains closed westbound between J7 (Rainhill) and J6 (M57) following a large oil/diesel spillage caused by multiple vehicles hitting a prop shaft detached from a bus. 通行止めエリアから交通が解放され、最大１時間続く大幅な遅れが続いている。 Severe delays lasting up to an hour remain, with traffic released from the blocked area. 運転手が「道路利用者を危険にさらした」として逮捕された。 A driver has been arrested for 'endangering road users'. 清掃活動は継続中です。 Cleanup operations are ongoing. 国道の広報担当者は、進入に1時間の遅れが生じると警告している。 A National Highways spokesperson advises of an hour delay on approach.