鯨類研究センターの観察によれば、2023年12月に生まれたJポッドシャチの子牛J60は、1月27日以降姿が確認されていないため、死亡した可能性が高い。 J Pod orca calf J60, born in December 2023, likely died as it hasn't been seen after January 27, based on Center for Whale Research observations.

2023年12月に生まれたJポッドシャチの家族の最年少J60が死亡したと考えられている。 The youngest member of the J Pod orca family, J60, born in December 2023, is believed to have died. クジラ研究センターは、1月27日にJ60がポッドと最近遭遇した際に行方不明になったと報告した。 The Center for Whale Research reported that J60 was missing during their recent encounter with the pod on January 27. 死亡を確認するには少なくとも3回の全人口調査が必要だが、同団体はJ60が死亡した可能性が高いと考えている。 Although confirming the death would require at least three full censuses of the group, the organization believes it is likely that J60 is deceased. 子牛は12月26日に発見され、1月27日以降はさやを持った姿は見られなかった。 The calf was spotted on December 26 and was not seen with the pod after January 27.