ユーロ圏経済は、金利上昇、生活費危機、世界需要の低迷により、2023年第4四半期に景気後退を回避した。 Eurozone economy averted recession in Q4 2023 due to higher interest rates, cost-of-living crisis, and weak global demand.

公式データによると、ユーロ圏経済は２０２３年下半期の技術的な景気後退をかろうじて回避し、今年最後の３カ月は停滞した。 The eurozone economy narrowly avoided a technical recession in the second half of 2023, stagnating in the final three months of the year, according to official data. この状況に寄与する要因としては、金利の上昇、家計支出に影響を与える生計費危機、世界的な需要の低迷などが挙げられます。 Factors contributing to this situation include higher interest rates, a cost-of-living crisis impacting household spending, and weakening global demand.