2023 年 12 月、英国の求人は大幅に減少し、労働市場の冷え込みと求職者にとっての潜在的な困難を示しました。 In December 2023, UK job vacancies dropped sharply, marking a cooling labor market and potential difficulty for jobseekers.

英国では、労働市場の冷え込みを反映して、2023年12月の求人数が過去3年以上で最大の減少幅を記録した。 In the UK, job vacancies dropped by the largest amount in over three years in December 2023, reflecting a cooling labor market. 今年は求職者にとって困難な年となる可能性があります。 This marks a potential difficult year for jobseekers. この下落は、イングランド銀行が制御しようとしてきた持続的なインフレ圧力を軽減するのに役立つ可能性がある。 The decline may help to alleviate the persistent inflationary pressures the Bank of England has been attempting to control.