シャーロット予備校は火災後、幼稚園から4年生の生徒向けに1100万ドルをかけて規模を2倍にして2階建ての低層棟を建設する計画で、2024年春に建設予定だ。 Charlotte Preparatory School plans a $11M, 2-story lower building for K-4 students after a fire, doubling its size and scheduled for spring 2024 construction.

シャーロット予備校が火災で壊滅的な被害を受けてからわずか数カ月後、1,100万ドルをかけて2階建ての新しい建物の計画が発表された。 Just a few months after a fire devastated Charlotte Preparatory School, plans for a new $11 million, two-story lower building have been announced. 新しい建物は、昨夏に火災で焼失した前の建物の2倍の広さとなり、幼稚園から4年生までの生徒を収容するほか、より大きなカフェテリア、共同作業スペース、学生サポートオフィスも提供される予定だ。 The new building will be twice the size of the previous one, which burned down last summer, and is expected to house students in grades K-4, as well as provide a larger cafeteria, collaborative workspaces, and student support offices. 着工は2024年春の予定。 Construction is scheduled to begin in spring 2024.