北京市は美しい中国構想の一環として、半径500メートル以内の住民のアクセスを増やすため、2024年までに森林や公園などの緑地を拡大することを目指している。 Beijing aims to expand green spaces, including forests and parks, by 2024 to increase access for residents within a 500-meter radius, as part of the nation's beautiful China initiative.
北京市は2024年に緑地の面積を増やす計画で、住民の91％が半径500メートル以内の公園や小さな緑地にアクセスできるようにすることを目指している。 Beijing plans to increase its green space coverage in 2024, aiming for 91% of residents to have access to parks and small green areas within a 500-meter radius. 市は666.67ヘクタールの植林を完了し、さらに200ヘクタールの都市緑地を追加する予定である。 The city intends to complete the afforestation of 666.67 hectares, while adding an additional 200 hectares of urban green spaces. 北京は、15のレジャーパークと都市林、50のポケットパークと小さな緑地を加えて、森林に囲まれた田園都市になることを目指している。 Beijing aims to become a garden city nestled in forests by adding 15 leisure parks and urban forests, as well as 50 pocket parks and small green areas. 現在、市内には 1,065 の公園があり、一人当たりの緑地の面積は 16.9 平方メートルです。 Currently, the city has 1,065 parks and a per capita green space coverage of 16.9 square meters.