月曜日、50代の漁師2名がワイカト港の岩場からオークランド・ウェストパック救助ヘリコプターによって救助され、大波の危険にもかかわらず負傷は免れた。 Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday, avoiding injury despite large wave risks.

月曜午後、ワイカト港の岩場から50代の漁師2人がオークランド・ウエストパック救助ヘリコプターによって救出された。 Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday afternoon. 男性たちは岩の上に閉じ込められ、大波にさらわれる危険があった。 The men were trapped on a rock and at risk of being swept away by large waves. ヘリコプターの乗組員はウインチ操作を行って彼らを救出したが、男性らは重傷を負ったり、入院を必要としたりすることはなかった。 The helicopter crew performed a winching operation to save them, and the men did not suffer serious injuries or require hospitalization.