ロッキーズの偉大な選手、トッド・ヘルトンは殿堂入りに向けて調整している。 Rockies great Todd Helton is adjusting to the Hall of Fame selection.

元コロラド・ロッキーズの一塁手であるトッド・ヘルトンがクーパーズタウンの殿堂入りに選ばれた。 Todd Helton, a former Colorado Rockies first baseman, was selected for Cooperstown's Hall of Fame. コロラド・ロッキーズで17年間のキャリアを過ごし、打率.316、369本塁打、1,406打点を記録したヘルトン氏は、全米野球記者協会から6回目の挑戦で選出された。 Helton, who spent his 17-year career with the Colorado Rockies, batting.316 with 369 homers and 1,406 RBIs, was elected on the sixth try by the Baseball Writers' Association of America. キャリアのすべてをコロラド・ロッキーズで過ごしたヘルトンは、殿堂入りするという考えにまだ慣れつつある。 Helton, who spent his entire career with the Colorado Rockies, is still getting used to the idea of being in the Hall of Fame.