日曜日、ウェールズのカーマーゼンシャーにあるブレンボウイ風力発電所の風力タービンが午前11時46分に火災を起こし、瓦礫が落下し、消防団が現場に出動した。 On Sunday, a wind turbine at Blaen Bowi Wind Farm in Carmarthenshire, Wales caught fire at 11:46 am, causing falling debris, with fire crews attending the scene.
日曜日、ウェールズのカーマーゼンシャーで風力タービンが火災に見舞われた。 On Sunday, a wind turbine caught on fire in Carmarthenshire, Wales. ブレンボウイ風力発電所にあるタービンは午前11時46分頃に燃え始め、機械の破片が近くの地面に落ち始めた。 The turbine, located at Blaen Bowi Wind Farm, began to burn around 11:46 am and pieces of the machinery began to fall to the ground nearby. ニューカッスル・エムリンとカーマーゼンの消防団が現場に呼ばれ、到着するとタービンがしっかりと燃えているのを発見した。 Fire crews from Newcastle Emlyn and Carmarthen were called to the scene, arriving to find the turbine well-alight. 彼らはタービンの落下破片を監視していましたが、地主が火災の延焼と落下する破片の監視を続けたため、それ以上の措置は講じられませんでした。 They monitored the fallen pieces of turbine but took no further action, as the landowner continued to monitor for fire spread and falling debris.