緑の党のジェームス・ショー共同党首が辞任を発表。 Green Party co-leader James Shaw announces his resignation.

緑の党のジェームス・ショー共同党首が３月付けで辞任を発表した。 James Shaw, co-leader of the Green Party, has announced his resignation, effective March. ショー氏は過去6年間ニュージーランドの気候変動大臣を務め、ほぼ9年間緑の党の共同党首を務めてきた。 Shaw has served as New Zealand's Climate Change Minister for the last six years and as Green Party co-leader for nearly nine years. 同氏は、持続可能な環境への権利を盛り込む権利章典法の改正を求める議員法案を支持するため、議会に残るつもりだ。 He plans to remain in Parliament to support his Members Bill, which seeks to amend the Bill of Rights Act to include a right to a sustainable environment.