レンジャーズのF・シティルが上半身の負傷で残りシーズンを欠場することになった。 Rangers F Chytil to miss remainder of season with upper-body injury.
ニューヨーク・レンジャーズのセンター、フィリップ・シティルは上半身の負傷により今季復帰できないとクラブが声明で発表した。 New York Rangers center Filip Chytil will be unable to return this season due to an upper-body injury, the club confirmed in a statement. 最後にプレーしたのは11月2日だったシティルは、それまで脳震盪に悩まされていた。 Chytil, who last played on November 2, had previously been dealing with a concussion. 彼の怪我はチームにとって大きな後退となっており、レンジャーズの最優先事項は彼の健康であることに変わりはない。 His injury has been a significant setback for the team, and the Rangers' top priority remains his health. 同団体はシティルの回復を全面的に支援し、2024－25シーズンに復帰できることを期待している。 The organization plans to fully support Chytil in his recovery, with the hope that he will be able to return for the 2024-25 season.