イスタンブールのカトリック教会への武力襲撃で１人が死亡。 One dead after armed assault on Catholic church in Istanbul.

イスタンブールにあるイタリアの教会が暗殺未遂の標的となり、男性1名が死亡した。 An Italian church in Istanbul was targeted in an apparent assassination attempt, resulting in the death of one man. 襲撃はイスタンブールのサリエ地区にあるサンタ・マリア教会で発生し、覆面をした男２人によって実行された。 The attack occurred at the Santa Maria church in the Sariyer district of Istanbul, and was carried out by two masked men. トルコ当局は、カトリック教会ではなく、一人に対する標的型攻撃だったと考えている。 Turkish officials believe it was a targeted attack against one person, not the Catholic church. 銃撃後に現場から逃走した襲撃犯らの捜査が進められている。 An investigation is underway to find the attackers, who fled the scene after the shooting.