コロンバス・ブルージャケッツのフォワード、パトリック・レインが、原因不明の症状のためNHL/NHLPA選手支援プログラムに参加し、鎖骨骨折と回復のため一時的に出場できなくなった。 Columbus Blue Jackets forward Patrik Laine enters NHL/NHLPA Player Assistance Program for unspecified issue, temporarily unavailable due to broken clavicle and recovery.
コロンバス・ブルージャケッツのフォワード、パトリック・レインは、原因不明の問題のためNHL/NHLPA選手支援プログラムに参加し、無期限でチームに参加できなくなることになった。 Columbus Blue Jackets forward Patrik Laine has entered the NHL/NHLPA Player Assistance Program for an unspecified issue, making him unavailable to the team indefinitely. レインは鎖骨骨折から回復中で、プログラム管理者が氷上競技への参加を認めたら復帰する予定だ。 Laine is recovering from a broken clavicle and will return when the program administrators clear him for on-ice competition. ゼネラルマネージャーのヤルモ・ケカライネンは、チームの主な関心事は彼の健康であると述べ、レインへの支持を表明した。 General Manager Jarmo Kekalainen expressed support for Laine, stating that the team's main concern is his well-being.