西オーストラリア州政府は、2月6日から3万人の学生に平日の学校送迎を無料で提供するほか、地元の中小企業を支援するために毎週日曜日に無料の公共交通機関を延長する。 Western Australian state government provides free weekday school transport for 30,000 students, starting Feb 6, and extends free public transport every Sunday to support local small businesses.
西オーストラリア州政府は、金利とインフレの上昇に伴う生活費を軽減するため、平日は学校の生徒、日曜は幅広い地域社会を対象に無料の公共交通機関を導入した。 The Western Australian government has introduced free public transport for school students on weekdays and for the wider community on Sundays to ease the cost of living amid rising interest rates and inflation. 月曜日から始まるこの取り組みは、Student SmartRider カードを持つ約 30,000 人の学生に恩恵をもたらし、年間最大 560 ドルを節約できる可能性があります。 The initiative, beginning from Monday, will benefit around 30,000 students with a Student SmartRider card, who could save up to $560 annually. 政府は、2月4日から始まる日曜日の公共交通機関の無料化が、より多くの観光客を呼び込み、地元の中小企業、特に都市部の中小企業に利益をもたらすことを期待している。 The government expects that the free public transport on Sundays, starting February 4, will benefit local small businesses, particularly those in cities, by attracting more visitors.