サドベリー議員のヴィヴィアン・ラポワントは、コミュニティ・ボランティア所得税プログラムが管理する、収入が少ない住民向けの無料税務クリニックを開催するための2つの地方団体に連邦政府の資金提供を発表した。 Sudbury MP Viviane Lapointe announces federal funding for two local organizations to host free tax clinics for residents with modest incomes, managed by Community Volunteer Income Tax Program.

サドベリー議員のヴィヴィアン・ラポワントは、2つの地方団体が連邦政府からの資金提供を受けて、今納税シーズンに無料の税務クリニックを提供すると発表した。 Sudbury MP Viviane Lapointe has announced that two local organizations will offer free tax clinics this tax season with funding from the federal government. コミュニティボランティア所得税プログラムは、クリニックを開催するために34,160ドルを提供し、ボランティアは収入が少なく、納税状況が簡単な人々の納税申告書を記入します。 The Community Volunteer Income Tax Program will provide $34,160 to host the clinics, where volunteers will complete tax returns for those with modest incomes and simple tax situations. ラポワント氏は、このプログラムはサドベリー住民にとって非常に貴重なリソースであり、経済的負担を軽減し、連邦政府によるリベートやプログラムの可能性を解き放つものであると述べた。 Lapointe stated that the program is an invaluable resource for Sudbury residents, helping with financial burdens and unlocking potential federal rebates and programs. サドベリー税務クリニックの詳細については、www.sudburycommunityservicecentre.ca および www.uwcneo.com をご覧ください。 More information about the Sudbury tax clinics can be found at www.sudburycommunityservicecentre.ca and www.uwcneo.com.