オレゴン州の『ユージン・ウィークリー』は横領後、12月からの15万ドルの寄付を資金源として2月8日に印刷版を再開する。 Oregon's Eugene Weekly relaunches print edition on Feb 8 after embezzlement, funded by $150k in donations since Dec.

オレゴン州の週刊紙ユージン・ウィークリーは、横領により全スタッフの解雇を余儀なくされた後、2024年2月に紙版を再開する予定だ。 Eugene Weekly, an Oregon weekly newspaper, will relaunch its print edition in February 2024 after being forced to lay off its entire staff due to embezzlement. この資金は元従業員によって横領され、その銀行口座を使って約9万ドルが支払われました。 The funds were embezzled by a former employee who used the bank account to pay themselves around $90,000. 同紙は、募金活動と地域社会への寄付によって再開が可能となった後、約25,000部を備えて新聞スタンドに戻ってきた。 The paper is returning to newsstands with about 25,000 copies after fundraising campaigns and community contributions made the relaunch possible.