北アイルランドの何千人もの子供たちが編入試験の結果を受け取ることになる。 Thousands of Northern Ireland children are set to receive transfer test results.

北アイルランドの数千人の P7 生徒は、学校入学評価グループ (SEAG) から編入試験の結果を受け取ります。これは、新しい共通編入試験の最初の結果です。 Thousands of P7 pupils in Northern Ireland will receive their transfer test results from the Schools Entrance Assessment Group (SEAG), the first results from the new common transfer test. 新しい試験は、AQE と PPTC による個別の試験に取って代わり、2008 年以来の初等編入後のシステムへの最大の変更となった。 The new examination replaced separate tests by AQE and PPTC, marking the biggest change to the post-primary transfer system since 2008. この結果は、北アイルランド全土の 63 の学校 (主に文法学校) で、どの生徒を入学させるかを決定するために使用されます。 The results are used by 63 schools, mostly grammars, across Northern Ireland to decide which pupils to admit. 初めて、生徒は SEAG の Web サイトを通じてオンラインで結果を閲覧できるようになりました。 For the first time, pupils can view their results online via the SEAG website.