カリフォルニア州アクトンで、120万ドル相当の盗んだ銅、真鍮、タイヤ、銃器を所持した男が逮捕。盗品を受け取った疑いと児童を危険にさらした疑い。 Man arrested in Acton, California, for possessing $1.2m worth of stolen copper, brass, tires, and firearms; suspected of receiving stolen property and child endangerment.
カリフォルニア州アクトンで、当局が120万ドル以上相当の盗まれた13万ポンド以上の銅と真鍮のほか、新品の大型リグタイヤ50本と銃器10丁を自宅で発見した後、男が逮捕された。 A man was arrested in Acton, California, after authorities found over 130,000 pounds of stolen copper and brass worth over $1.2 million, as well as 50 brand-new big rig tires and 10 firearms, at his residence. 容疑者のカチク・アレクサニアンはシカゴ地域から盗品を受け取ったとみられ、盗品受領と児童危険の容疑で逮捕された。 The suspect, Khatchik Aleksanian, is believed to have received stolen property from the Chicago area and was arrested on suspicion of receiving stolen property and child endangerment.