カルナータカ州高等裁判所は、作業命令の遅延を理由とするスラム街開発委員会の契約解除に対する建設会社の控訴を棄却した。 Karnataka High Court rejects construction firm's appeal against slum development board's contract termination for delayed work order.
カルナータカ州高等裁判所は、カルナータカ州スラム街開発委員会による作業命令の期限延長とその後の契約解除の要請の拒否に対する建設会社の上告を棄却した。 The Karnataka High Court has rejected a construction firm's appeal against the Karnataka Slum Development Board's rejection of its request for an extension of time for their work order and subsequent termination of the contract. アイシュワリヤギリ・コンストラクションズ・リミテッドという会社は、ラジャラジェシュワリ・ナガル地域のスラム居住者向けの1,978戸の住宅建設に関するKSDBの決定に異議を唱えていた。 The firm, Aishwaryagiri Constructions Limited, had challenged the decision of the KSDB regarding the construction of 1,978 houses for slum-dwellers in the Rajarajeshwari Nagar area. 裁判所の所見は、請負業者が単にスラム街の住人のために住宅を建設しているからといって、物事を当然のことと考えて工事を遅らせることができないことを強調している。 The court's observation highlights that contractors cannot take things for granted and delay work merely because the houses are being built for slum-dwellers.