2019年から22年にかけて、ドーセット・ウィルトシャー州の消防職員8名が性犯罪で捜査され、4名が有罪判決を受け、2名が解雇され、2名が引き続き雇用された(FOI要請)。 Between 2019-22, 8 Dorset & Wiltshire fire service employees were investigated for sexual offences, 4 convicted, 2 dismissals, 2 still employed (FOI request).
新たに明らかになったデータによると、2019年から2022年の間に、ドーセット州とウィルトシャー州の消防署で8人の職員が性犯罪の疑いで警察に通報、または警察から捜査を受けていたことが明らかになった。 Newly uncovered data reveals that between 2019 and 2022, eight employees at Dorset and Wiltshire fire service were reported to or investigated by police for alleged sexual offences. このうち4人が有罪判決を受けた。 Out of these, four were found guilty. 2023年3月8日時点で2名が引き続き勤務しているが、他の2名は解雇された。 Two remain employed in the service as of March 8, 2023, while the other two were dismissed. 情報公開請求を通じて得られた調査結果では、これらの違反行為が行われた場所は特定されていないが、同サービスは、いつ、どこで発生したかに関係なく、従業員の行動を徹底的に調査したと述べた。 The findings, obtained through a Freedom of Information request, did not specify the locations of these offences, but the service stated they fully investigated employee behaviour regardless of when or where it occurred.