シェルは、ドイツのエネルギー・化学パーク・ラインラントを再利用するために投資しています。 Shell invests to repurpose German Energy & Chemicals Park Rheinland.

シェルPLCは金曜日、ラインラント・エネルギー＆ケミカルズ・パークのヴェッセリング・サイトの水素化分解装置をグループIII基油の生産装置に転換することを決定したと発表した。 Shell PLC on Friday said it has decided to convert the hydrocracker of the Wesseling site at the Energy & Chemicals Park Rheinland into a production unit for Group III base oils. このオイルは、エンジンオイルやトランスミッションオイルなどの高品質潤滑剤の製造に使用されます。 The oils will be used in making high-quality lubricants such as engine and transmission oils. ロンドンに本社を置く多国籍石油・ガス会社によると、ヴェッセリング・サイトでの原油処理は2025年までに終了するが、ゴドルフ・サイトでは継続されるという。 Crude oil processing will end at the Wesseling site by 2025 but will continue at the Godorf site, the London-headquartered multinational oil and gas company said.