飛行機はシャーク島近くのシドニー港に墜落した。 Plane crashes in Sydney Harbour near Shark Island.

シドニー港のローズベイとシャークアイランドの間を飛行していた水上飛行機が、離陸中に左側のフロートが外れて切り離されたために墜落した。 A seaplane flying between Rose Bay and Shark Island in Sydney Harbour crashed after its left float dislodged and became disconnected during take-off. 同機には8人の乗客が乗っていたが、沈没する前に全員が安全に避難した。 The aircraft was carrying eight passengers, but all safely evacuated before it sank. この事故の際、同機は不正波に遭遇した可能性があるが、正確な故障原因はまだ調査中である。 The plane may have encountered a rogue wave during the incident, although the exact cause of the failure remains under investigation.