アメリカ自然史博物館の 2 つのホールにあるアメリカ先住民の工芸品が閉鎖されています。 Native American artifacts in two halls of the American Museum of Natural History are being closed.

ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、博物館が文化遺物を一般公開する前に部族から同意を得ることが義務付けられた新しい連邦規則により、アメリカ先住民の品物を展示する２つの展示ホールを閉鎖した。 The American Museum of Natural History in New York has closed two exhibit halls that feature Native American objects due to new federal rules requiring museums to obtain consent from tribes before displaying cultural artifacts to the public. 同博物館は、5年以内に遺骨やその他の文化的に重要な品物の本国送還を開始することを各機関に義務付ける規制の施行を受けてこの決定を下した。 The museum made this decision following the implementation of the regulations, which also require institutions to begin repatriation of human remains or other culturally significant items within five years.