シカゴのウェストサイドで車が通り過ぎた際に重傷を負った10代の少女。 Teen girl critically wounded in drive-by on Chicago's West Side.

木曜夜、シカゴ市ウェストサイドのイースト・ガーフィールド・パーク地区で車からの銃撃があり、14歳の少女が重傷を負った。 A 14-year-old girl was critically injured in a drive-by shooting on Thursday evening in Chicago's East Garfield Park neighborhood on the city's West Side. 事件は午後５時２０分ごろ発生した。西レキシントン通りの3000ブロックの空き地で、通行中の車両に乗っていた何者かが発砲し、少女を複数回襲った。 The incident occurred around 5:20 p.m. in a vacant lot on the 3000 block of West Lexington Street when someone in a passing vehicle opened fire, striking the girl multiple times. 彼女は重篤な状態でストローガー病院に搬送されたが、逮捕はされていない。 She was taken to Stroger Hospital in critical condition, and no arrests have been made. 調査は進行中です。 The investigation is ongoing.