米海軍はノーフォークとポーツマスの船員4,000人の兵舎でWi-Fiの導入を開始し、3月までに完了する予定。 U.S. Navy begins Wi-Fi rollout in barracks for 4,000 sailors at Norfolk and Portsmouth, planned to be completed by March.

米海軍は来週から、ノーフォークとポーツマスの施設の兵舎に住む4,000人の船員にWi-Fiを展開する。 The U.S. Navy is rolling out Wi-Fi to 4,000 sailors living in barracks at Norfolk and Portsmouth installations, starting next week. 「バーチャル シングル セーラー プログラム」として知られるこの取り組みは、オンライン ゲーム、ショー、映画へのアクセスにより「現代のセーラーのライフスタイル」を向上させることを目的としています。 This initiative, known as the "virtual single sailor program," aims to enhance the "lifestyle of the modern sailor" with access to online gaming, shows, and movies. Wi-Fi の設置は各地の 12 か所の孤児住宅バラックで行われ、完全導入は 3 月に予定されています。 Wi-Fi installation will take place in 12 unaccompanied housing barracks at various locations, with full implementation planned for March.