2024年1月27日、ニュージャージー州プレインフィールドの消防士マーキス・ハドソンさんがエマーソン・アベニューの住宅火災で死亡した。調査が進行中です。 On January 27, 2024, Plainfield, NJ firefighter Marques Hudson died responding to a house fire on Emerson Ave; investigation ongoing.
2024年1月27日土曜日、ニュージャージー州プレーンフィールドの消防士が、エマーソン通りの住宅火災で悲劇的に命を落としました。 On Saturday, January 27, 2024, a firefighter in Plainfield, New Jersey, tragically lost his life responding to a house fire on Emerson Avenue. 2021年12月からプレーンフィールド消防署に勤務していた消防士のマルケス・ハドソンさんは、事件発生時、火災と闘っていた。 Firefighter Marques Hudson, who had been with the Plainfield Fire Department since December 2021, was battling the blaze when the incident occurred. 火災の状況とハドソンさんの死に関する詳細はまだ調査中である。 The details surrounding the circumstances of the fire and Hudson's death are still under investigation. ハドソンさんの家族と初動対応者コミュニティ全体は、エイドリアン・マップ市長とケネス・チルドレス所長から支援を申し出られた。 Hudson's family, along with the entire first responder community, has been offered support by Mayor Adrian Mapp and Director Kenneth Childress.