ノーフォーク南部は、困難な貨物サイクルと市場の低迷を理由に、組合以外の従業員の7％（330人）を解雇する。 Norfolk Southern lays off 7% non-union workforce (330 workers) due to challenging freight cycle and weak market.

ノーフォーク・サザン貨物鉄道は、貨物サイクルの困難を理由に、組合に加入していない従業員の7％を解雇する。 Freight railroad Norfolk Southern is laying off 7% of its non-union workforce due to a challenging freight cycle. これにより約330人の従業員が削減される見込みだ。 This is expected to result in the reduction of around 330 workers. 同社はこの決定の要因として、マクロ経済全体の環境と貨物市場の低迷を挙げている。 The company has cited the overall macroeconomic environment and weak freight market as factors contributing to the decision. ノーフォーク南部では、影響を受けた従業員向けに自主退職プログラムも提供している。 Norfolk Southern is also offering a voluntary separation program for affected employees.