日本で働く外国人労働者が初めて200万人を突破。
Foreign workers in Japan exceed two million for first time.
政府のデータによると、日本の外国人労働者人口は過去最高の204万8,675人に達し、初めて200万人の大台を突破した。
Japan's foreign worker population has reached a record high of 2,048,675, surpassing the 2 million mark for the first time, according to government data.
これは、同国が人口高齢化と労働力不足に直面している中で起こった。
This comes as the country grapples with an aging population and labor shortages.
外国人を雇用している職場数は6.7%増の31万8,775カ所で、外国人労働者の数が最も多いのは東京だった。
The number of workplaces employing foreign nationals increased by 6.7% to 318,775, with Tokyo having the highest number of foreign workers.
製造業、サービス業、小売業では外国人労働者が最も多く働いています。
The manufacturing, service, and retail sectors see the most foreign workers.