NASAのインジェニュイティ火星ヘリコプターミッションが損傷により終了。 NASA's Ingenuity Mars helicopter mission ends due to damage.

他の惑星で初の動力飛行を達成して歴史に名を残したNASAのインジェニュイティ・マーズ・ヘリコプターは、緊急着陸でミッション終了の損傷を受けた。 NASA's Ingenuity Mars helicopter, which made history by achieving the first powered flight on another planet, has suffered mission-ending damage in an emergency landing. 宇宙機関のビル・ネルソン氏は、この航空機が意図した以上のミッションを遂行し、将来の太陽系飛行への道を切り開いた能力を称賛した。 The space agency's Bill Nelson praised the aircraft for its ability to perform more missions than intended and paved the way for future solar system flights. 損傷にもかかわらず、インジェニュイティは直立したままであり、調査中です。 Despite the damage, Ingenuity remains upright and is being investigated.