ビハール州のニティッシュ・クマール首相は、RJDとの緊張の中、インド人民党とのNDA同盟に再び加わる可能性がある。 Bihar CM Nitish Kumar may rejoin the NDA alliance with the BJP amid tensions with the RJD.
ビハール州の最近の政治情勢を受けて、ニティッシュ・クマール州首相がインド人民党との国民民主同盟（NDA）への復帰を検討しているのではないかとの憶測が広がっている。 Recent political developments in Bihar have led to speculation that Chief Minister Nitish Kumar might be considering a return to the National Democratic Alliance (NDA) with the BJP. JD（U）の情報筋は、もしこの復帰が実現すれば、ニティッシュ首相と2人のBJP議員という「古い方式」が再び実施される可能性があると示唆している。 Sources in the JD (U) suggest that if this return occurs, the "old formula" of Nitish as Chief Minister and two BJP deputies may be implemented once more. 一部の政治専門家は、ニティッシュ・クマール氏が現在の同盟関係に不満を抱いているのは、同盟内での彼の地位が認められていないためだと考えている。 Some political experts believe that Nitish Kumar has been discontent with his current alliance due to a lack of recognition for his stature within it.