大統領選挙戦が激化する中、ベネズエラの首都では対立する政治派閥がデモを行っている。 Dueling political factions demonstrate in Venezuela's capital amid a heated presidential election race.

ベネズエラの各政治派閥は、大統領選挙の年に初めて競合する集会を開催し、大勢の聴衆を集める能力を示した。 Venezuela's political factions held their first competing rallies for the presidential election year, showcasing their ability to draw large crowds. マドゥロ大統領の与党と野党指導者マリア・コリーナ・マシャドの支持者らは、30人以上が拘束され、その他十数人に逮捕状が出されたことを受け、カラカスでデモを行った。 Supporters of Maduro's ruling party and opposition leader María Corina Machado demonstrated in Caracas after the detention of over 30 people and arrest warrants for a dozen others. しかし、どちらの陣営も過去10年間で集められた数万人を集めることができなかった。 However, neither camp gathered the tens of thousands they could in the last decade.