ニュージーランド、紅海の安全確保を支援するため防衛チームを派遣へ。 New Zealand to dispatch defense team to support Red Sea security.

ニュージーランドは紅海の海洋安全を維持するための国際連合の一環として、6人からなる防衛チームを中東に派遣する。 New Zealand will deploy a six-member defense team to the Middle East as part of an international coalition to maintain maritime security in the Red Sea. この動きは、ガザ地区でのイスラエルの軍事作戦に対する抗議として紅海で民間船舶を標的にしているイエメンのフーシ派に対し、米国と英国が空爆を実施している中で行われた。 The move comes as the US and Britain carry out air strikes against the Houthi group in Yemen, who have been targeting civilian ships in the Red Sea as a protest against Israel's military campaign in the Gaza Strip.