MTA は、二番街地下鉄の次期工事を春に開始することを発表しました。 MTA announces the next round of Second Ave. subway work to commence in spring.
MTA 当局者は、セカンドアベニュー地下鉄のフェーズ 2 の最初の契約を締結しました。これは、東 106 番街に計画されている新駅を支援する公共施設の移転に関する 1 億 8,200 万ドルの契約です。 MTA officials have awarded the first contract for Phase 2 of the Second Ave. subway, a $182 million contract for utility relocation in support of the planned new station at E. 106th St. この工事は、Q ラインを東 125 番街とレキシントン アベニューまで拡張する第一歩であり、3 月に開始される予定です。 The work, the first step in the expansion of the Q line to E. 125th St. and Lexington Ave., is slated to begin in March. このプロジェクトにより、1950年代にセカンドアベニュー高架線が取り壊されて以来初めて、イーストハーレムに鉄道交通が開通することになる。 The project will bring rail transit to East Harlem for the first time since the demolition of the Second Ave. elevated line in the 1950s.