シカゴ・カブスの殿堂入り選手、ライン・サンドバーグは転移性前立腺がんの診断を発表し、治療を開始した。 Chicago Cubs Hall of Famer Ryne Sandberg has started treatment after announcing his diagnosis of metastatic prostate cancer.

1991年に別居中の妻を刺殺した罪で起訴され国外に逃亡した男性が逮捕され、殺人容疑で米国に帰国した。 A man who fled the country after being charged with the fatal stabbing of his estranged wife in 1991 has been arrested and returned to the US to face murder charges. ウェストフォールズ教会で妻アナ・フラドを殺害した罪で起訴されたホセ・ラザロ・クルスは、犯行後エルサルバドルに逃亡した。 Jose Lazaro Cruz, who was charged with the murder of his wife Ana Jurado in West Falls Church, fled to El Salvador after the crime. 彼は2022年にコスタリカに入国しようとして逮捕され、現在は米国に引き渡されている。 He was arrested in 2022 when he attempted to enter Costa Rica, and he has now been extradited back to the US.