シカゴ・カブスの殿堂入り選手、ライン・サンドバーグは転移性前立腺がんの診断を発表し、治療を開始した。 Chicago Cubs Hall of Famer Ryne Sandberg has started treatment after announcing his diagnosis of metastatic prostate cancer.

シカゴ・カブスのレジェンド、ライン・サンドバーグ氏は月曜日、転移性前立腺がんと診断され、治療を開始したと発表した。 Chicago Cubs legend Ryne Sandberg announced on Monday that he has been diagnosed with metastatic prostate cancer and has begun treatment. 殿堂入り二塁手はメジャーリーグ１６シーズンのうち１５シーズンをカブスで過ごし、治療を開始した。 The Hall of Fame second baseman spent 15 out of his 16 major league seasons with the Cubs and has started treatment. 愛する妻、家族、友人、そして最高の医療チームに囲まれているサンドバーグさんは、前向きで強い姿勢でこの病気と闘うつもりだ。 Surrounded by his loving wife, family, friends, and the best medical care team, Sandberg plans to fight the disease with a positive and strong attitude.