西オークランドの海岸でマウンテンバイクに乗っていた人が転落して死亡した。 A mountain biker dies following a fall on the West Auckland coast.

ムリワイ近くの海岸を走行中にスピード違反の四輪駆動車が横転し、ライダーが転落してその場で死亡する自転車事故が起きた。 A speeding four-wheel-drive flipped while driving on the beach near Muriwai, resulting in a bike accident where a rider fell off and died at the scene. 警察は事件の全容を捜査しており、これも冠捜査の一環となる予定だ。 The police are investigating the full circumstances of the incident, which will form part of the coronial inquiries. 広報担当者は、この困難な時期にライダーの家族や友人に哀悼の意を表した。 The spokesperson extended their condolences to the rider's family and friends at this difficult time.