6人を乗せたロシアのチャーター便がアフガニスタン上空で消息を絶った。クラッシュが報告されています。 A Russian charter flight with six people disappears over Afghanistan; a crash is reported.

ロシア登録のフランス製ダッソー・ファルコン10チャーター機がアフガニスタン上空のレーダー画面から消えた。 A French-made Dassault Falcon 10 charter jet, registered in Russia, disappeared from radar screens over Afghanistan. この飛行機にはロシアで登録されており、乗員4名と乗客2名を含む6名が搭乗していた。 The plane, which was registered in Russia, had six people on board, including four crew members and two passengers. 墜落は定期旅客機やインドのチャーター機ではなく、ロシアの航空監視機関ロサビアシアはアフガニスタンとタジキスタンの航空監視機関と連絡を取っている。 The crash was not a scheduled commercial flight or an Indian chartered aircraft, and Russia's aviation watchdog Rosaviatsia is in contact with its counterparts in Afghanistan and Tajikistan.