2000 年代、誰もが注目を集めたカーディフのバーやレストラン 25 軒は、もう存在しません。 25 Cardiff bars and restaurants of the 2000s, where everyone wanted to be seen, no longer exist.

2000 年代はカーディフにとって好景気と不景気の 10 年であり、パーティーが最優先事項でした。 The 2000s were a boom-and-bust decade in Cardiff, with partying being a top priority. バーは混雑し、街のスカイラインは劇的に変わり、ウェールズがグランドスラムで優勝し、ドクター・フーの撮影が行われていました。 Bars were packed, the city skyline changed dramatically, Wales won Grand Slams, and Doctor Who was being filmed. 夜の外出は思い出に残るものとなり、新しいバーが人気の目的地として浮上しました。 Nights out were memorable, and new bars emerged as popular destinations. それ以来、カーディフは大きく変わりましたが、多くの魅力的なバーやレストランが姿を消しました。 Since then, Cardiff has changed significantly, but many challenging bars and restaurants have disappeared.