EUは人質解放とハマスの解体を求めるガザ停戦決議を採択。 The EU adopts a Gaza cease-fire resolution, requiring hostage release and Hamas dismantling.

欧州連合議会は、2つの条件が満たされた場合にイスラエル・ハマス戦争の停戦を求める決議を採択した。 The European Union Parliament has adopted a resolution calling for a cease-fire in the Israel-Hamas war if two conditions are met. 拘束力のないこの措置では、政治的解決を求めるために人質全員の解放とハマスの解体が求められる。 The non-binding measure requires the release of all hostages and dismantling of Hamas to call for a political solution. この決議はハマスのテロ攻撃とイスラエル軍による前例のない民間人の死者数を非難している。 The resolution condemns Hamas' terrorist attacks and the Israeli military's unprecedented civilian death toll. また、和平プロセスを再開するためのヨーロッパのイニシアチブも求めています。 It also calls for a European initiative to relaunch the peace process.